Les Grands Parents Jolicoeur

 

The Jolicoeur Grandparents

Valentine Doméry est la mère et Ovila Jolicoeur est le père de mon père Marcel Jolicoeur. Valentine Domery is the mother and Ovila Jolicoeur is the father of my father Marcel Jolicoeur.

 

 

 

Valentine et Ovila ce sont mariés le 14 février 1920 à l'église Saint-Enfant Jésus, Pointe aux trembles, Montréal, Québec. Valentine and Ovila married February 14, 1920 at Saint-Enfant Jesus, Pointe aux Trembles, Montreal, Quebec, Canada.

Valentine et Ovila sont tous les deux enterrés au cimetière de Notre-Dame des Neiges à Montréal; Both Valentine and Ovila are bury at Concession # 03002 Section B on March 25, 1965.

Ovila Jolicoeur et Valentine Doméry Concession # 03002 Section B 25/03/1965

Sur la pierre tombale il y a les inscriptions suivantes : On the gravestone it is written the following:

Henri Jolicoeur 1855-1919, Épouse Sophie Francoeur 1856-1936, Arthur Jolicoeur 1881-1956, Rosario Jolicoeur 1911-1989,

Aurore Patenaude 1915-1993 et Denise Lalonde 1926.

 

Sophie Francoeur était l'épouse de Henri Jolicoeur, elle est décédée le 20 janvier 1930 à Montréal. Ils étaient les parents de Ovila Jolicoeur décédé le 21 janvier 1965.

Sophie Francoeur wife of Henri Jolicoeur, she past away January 20th 1930 at Montreal. Her and Henri they were the mother and father of Ovila Jolicoeur that past away January 21st 1965.