Amies - Friends

Lise m'a aidé en 2004-2005 alors que j'étais en recherche d'emploi. Elle s'occupait d'un organisme à Ste-Thérèse de Blainville pour aider les gens de 50 ans et plus dans leur recherche d'emploi.

Lise was a friend of myself, she help me a lot when I was looking for a job in 2004-2005.

Lise a été notre professeure de danse sociale avec son époux Réal dans les années 1970. Lise travaillait à la caisse populaire de la rue Notre-Dame à Lachine.

Lise was a very good friend of us, she was also our social dance teacher in the 70's.

Chantal était l'épouse d'un ex-confrère de travail, Chantal faisait la comptabilité dans le domaine du cinéma canadien.

Chantal was the wife of a co-worker of my wife and myself

Danielle Patrie était une amie de mon épouse Danielle et de ma belle-soeur Jocelyne, elles ont grandis ensemble, elle ont été à l'école élémentaire et secondaire ensemble. Elles se sont fréquentées pendant plusieurs années dans toute sorte d'activité. Danielle a travaillé à l'hôpital St-Joseph de Lachine pendant plusieurs années.

Danielle Patrie was a longtime friend of my wife Danielle and my sister in law Jocelyne, they have grown together, they went to elementary and secondary school together. They had a lot of activities for many year's together. Danielle worked for St-Joseph hospital in Lachine for many year's.